Werk

Erstveröffentlichungen

Die von Johannes Bobrowski zu Lebzeiten veröffentlichten bzw. zum Druck vorbereiteten Werke umfassen drei Gedichtbände sowie je zwei Romane und Erzählbände. Bobrowski legte großen Wert darauf, seine Bücher zugleich in einem Verlag der DDR und der BRD erscheinen zu lassen: „Ich selber werde mich nicht auf ostdeutsch firmieren lassen, sowenig wie auf ‚heimlich westdeutsch‘. Entweder ich mach deutsche Gedichte oder ich lern Polnisch.“ (Brief an Peter Jokostra vom 5. Oktober 1959)

  • Sarmatische Zeit. Gedichte (1961)
  • Schattenland Ströme. Gedichte (1962)
  • Levins Mühle. Roman (1964)
  • Boehlendorff und Mäusefest. Erzählungen (1965)
  • Litauische Claviere. Roman (1966, posthum)
  • Wetterzeichen. Gedichte (1966, posthum)
  • Der Mahner. Erzählungen (1966, posthum)

Als Herausgeber veröffentlichte Bobrowski zudem Gustav Schwabs Die schönsten Sagen des klassischen Altertums, die Gedicht-Anthologie Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Poeten des 18. Jahrhunderts über die Liebe und das Frauenzimmer sowie Hans Clauerts wunderseltsame, abenteuerliche und unerhörte Geschichten, kurzweilig und sehr lustig zu lesen. Ausgewählt und nacherzählt von Johannes Bobrowski.

Werkausgabe

Das Gesamtwerk von Johannes Bobrowski liegt in einer sechsbändigen Werkausgabe vor, die in der Deutschen Verlags-Anstalt (Bd. 1-4 zuvor im Union Verlag Berlin) erschienen ist:

  • Bd. 1: Die Gedichte, hrsg. von Eberhard Haufe, Stuttgart 1998.
  • Bd. 2: Gedichte aus dem Nachlaß, hrsg. von Eberhard Haufe, Stuttgart 1998.
  • Bd. 3: Die Romane, hrsg. von Eberhard Haufe, Stuttgart 1999.
  • Bd. 4: Die Erzählungen, Vermischte Prosa und Selbstzeugnisse, hrsg. von Eberhard Haufe, Stuttgart 1999.
  • Bd. 5: Erläuterungen der Gedichte und der Gedichte aus dem Nachlaß, hrsg. von Eberhard Haufe, Stuttgart 1998.
  • Bd. 6: Erläuterungen der Romane und Erzählungen, der Vermischten Prosa und der Selbstzeugnisse, hrsg. von Holger Gehle, Stuttgart 1999.

Briefe

Im Jahr 2017 erschien die von Jochen Meyer herausgegebene vierbändige Ausgabe der Briefe (Johannes Bobrowski: Briefe 1937–1965. Herausgegeben und kommentiert von Jochen Meyer. 4 Bände, Göttingen: Wallstein 2017).